| 1. | Iran defied an august 31st u . n . deadline for suspending its nuclear enrichment program
伊朗公然违抗联合国要求伊朗在8月31号前停止核浓缩项目的最后期限。 |
| 2. | The iaea admonished tehran and insisted on snap inspections and a halt to its uranium enrichment program
国际原子能机构警告了德黑兰政府，坚持要进行未经通知的临时检查，并要求伊朗停止浓缩铀计划。 |
| 3. | Iranian foreign minister manouchehr mottaki rejected the sanctions and said iran had no intention of suspending its enrichment program
伊朗外长穆塔基反对这些制裁，并表示伊朗没有停止其铀浓缩项目的打算。 |
| 4. | Speaking one day before the deadline , ahmadinejad called international efforts to make iran abandon its uranium enrichment program an injustice
在最后期限的前一天，艾哈迈迪内贾德称国际社会让伊朗放弃浓缩铀项目的努力不公正。 |
| 5. | We visited a number of facilities , you know , where they have been working on an enrichment program , said the head of the international atomic energy agency
国际原子能机构的一位负责人说：我们对几座核设施进行了核查，他们曾在那里进行铀浓缩项目。 |
| 6. | Non - sports programs include the law enforcement torch run , host town program , healthy athletes program , parent forum , youth summit and school enrichment program etc
非体育项目包括：执法人员火炬跑、社区接待计划、健康运动员计划、家长论坛、青少年峰会、学校教育计划等。 |
| 7. | We are working with european allies to make clear to the iranian regime that it must give up its uranium enrichment program and any plutonium reprocessing , and end its support for terror
我们正在与欧洲盟友共同努力，向伊朗政权表明，它必须放弃浓缩铀项目和提炼金+不的活动，并停止对恐怖的支持。 |
| 8. | First iran describing the package of incentives to persuade it to suspend its nuclear enrichment program as positive , now president bush using the same word to describe teheran ' s initial guarded response
首先伊朗提出了一揽子的延缓核浓缩计划的积极措施，布什总统立刻用同样的措辞对于德黑兰最初的谨慎进行了回应 |
| 9. | Speaking to members of the foreign press in new york recently , hughes said that the youth enrichment programs , or yep , offer sports , music , art and english classes to over six thousand youngsters , including in the west bank and gaza
最近休斯对外国媒体称,青少年成长计划( yep )对六千多青少年提供体育音乐艺术以及英语课程,包括西岸和加沙地区 |
| 10. | Speaking in germany thursday after talks with chancellor angela merkel , president bush emphasized the importance of " speaking with one voice " on iran , which has yet to formally respond to an international proposal for ending tehran ' s nuclear enrichment program
布什总统星期四在德国与德国总理默克尔会晤后强调在伊朗问题上用一个声音说话的重要性。 |
